Η Όλγα Μπαρμάζη είναι απόφοιτη της Σχολής Εικαστικών και Διακοσμητικών Εφαρμογών Κατερίνας Ρώτα και της Σχολής Εικαστικού Κοσμήματος Vortex. Επίσης, είναι απόφοιτος του τμήματος Πολιτικών Επιστημών της Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ και τελειόφοιτος του Κοινού Μεταπτυχιακού Προγράμματος Δημιουργικής Γραφής. Από το 1997 εκθέτει σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό [Ευρώπη, ΗΠΑ, Ιαπωνία και Αυστραλία]. Έργα της έχουν βραβευτεί σε διεθνείς διαγωνισμούς ζωγραφικής και υπάρχουν σε ιδιωτικές συλλογές. Από το 2007 διδάσκει ζωγραφική στα εργαστήρια για παιδιά και ενήλικες της Αποθήκης Τεχνών ΑΜΚΕ, της οποίας είναι ιδρύτρια, και από το 1917 στο Καλογεροπούλειο Ίδρυμα Τεχνών και Πολιτισμού στην Κόρινθο. Έχει εικονογραφήσει έξι παιδικά βιβλία, έχει σκηνογραφήσει παραστάσεις θεάτρου και χορού και έχει δημιουργήσει σειρές εικαστικών κοσμημάτων που εκτέθηκαν στην Ελλάδα και στις ΗΠΑ. Σε συνεργασία με τον συνθέτη και πιανίστα Παναγιώτη Θεοδοσίου έχει εκπονήσει και επιμεληθεί υπό μορφή βίντεο την εικαστική αφήγηση/παρουσίαση μουσικών παραστάσεων. Από το 2023 συμπράττει με τη συλλογικότητα ARC – Art Revisited Collective.